アニメを英語でどう言う？意味・使い方・関連表現を解説

「アニメは英語でどう表現するの？」と気になったことはありませんか。

海外でも日本のアニメは人気がありますが、呼び方や使い方には特徴があります。

この記事では、アニメの英語での意味や表現、会話で使えるフレーズを詳しく解説します。

アニメを英語で表現するときの基本

「アニメ」は英語でも anime（アニメ） とそのまま使われます。

ただし、英語圏では「animation（アニメーション）」という一般的な単語もあり、意味が少し異なります。

• anime：日本発のアニメ作品全般を指す言葉。
• animation：アニメーション全般を意味する一般用語。
  （例：PixarやDisneyの作品もanimationに含まれる）

海外で「anime」と言えば、基本的に日本のアニメを指すことが多いです。

アニメの英語での発音と使い方

• 発音は「アナメイ」に近い。
• 複数形は「anime」でも「animes」でも通じるが、一般的にはanimeを単複同形で使う。
• 例文
  • I love anime.（私はアニメが好きです）
  • This anime is my favorite.（このアニメが一番好きです）
  • Do you watch anime?（アニメを見ますか？）

アニメを英語で説明するときの表現

英語でアニメを紹介する際は、ジャンルや内容を合わせて説明すると伝わりやすくなります。

• I like Japanese anime.（日本のアニメが好きです）
• My favorite anime is “Naruto”.（一番好きなアニメはナルトです）
• It’s an action/fantasy anime.（これはアクション・ファンタジーアニメです）
• Anime is Japanese animation.（アニメは日本のアニメーションです）

アニメを英語でジャンル分けする言い方

海外のファンと話すときはジャンルの英語表現を知っておくと便利です。

日本語	英語表現
アクション	Action
ファンタジー	Fantasy
ロマンス	Romance
サスペンス	Suspense
ホラー	Horror
コメディ	Comedy
日常系	Slice of Life
SF	Sci-fi
異世界	Isekai

「Isekai（異世界）」は日本の影響でそのまま英語でも使われることが増えています。

アニメに関する英語スラングや表現

• Otaku（オタク）
  元は日本語ですが、海外ではアニメファンを指す言葉として使われます。
• Weeb / Weeaboo
  日本文化やアニメに強い興味を持つ人を指す言葉。ややカジュアルまたは皮肉を含む場合があります。
• Manga（マンガ）
  漫画はそのままmangaと表現されます。
• Cosplay（コスプレ）
  キャラクターの衣装を着ることを指します。

アニメを英語で検索・視聴するときのコツ

• 海外配信サービスを活用する
  Crunchyroll、Netflix、HIDIVEなどは海外向けのアニメ配信が豊富です。
• 「anime + タイトル」で検索する
  日本の作品名をローマ字または公式英語タイトルにすると探しやすいです。
  例：鬼滅の刃 → Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba
• 英語字幕で視聴する
  英語を学びながらアニメを楽しむ方法として人気です。

アニメを英語で学習に活かす方法

• 簡単な会話が多い日常系アニメから始める
  （例：日常、しろくまカフェ、けいおん!）
• セリフを真似する
  発音や表現を覚えやすい。
• 英語字幕と日本語字幕を使い分ける
  まず日本語で理解し、その後英語字幕で確認する方法が効果的です。

アニメと英語文化の関わり

• 海外ではアニメが日本文化の代表として認知されています。
• 「anime」という言葉自体が世界的に広まり、映画やファッションにも影響を与えています。
• 海外のイベント（Anime Expo、Comic-Con）では英語圏のファンが集まり、交流が活発です。

まとめ：アニメは英語でも「anime」で通じる

アニメは英語でもそのまま「anime」と呼ばれ、日本独自の作品として世界的に認識されています。

英語でアニメを話すときは、ジャンル名や関連表現を覚えておくとスムーズです。

英語字幕で視聴すると学習にも役立つため、英語を学びながらアニメを楽しみたい人にもおすすめです。