日本のアニメキャラクターは、世界中で高い人気を誇ります。
英語圏でも名前がそのまま通じるキャラが多く、国境を越えて愛されています。
この記事では、英語で通じる日本アニメキャラ名の一覧と、海外で特に人気の高いキャラを紹介します。
英語学習にも、海外ファンとの会話にも役立つ内容です。
アニメを楽しみたいなら以下の動画配信サービスがおすすめです。
DMM TV
新作から独占配信作品、そしてオリジナル作品まで、アニメ約6000作品、エンタメを含む19万本のコンテンツをスマートフォン・PC・TVアプリなどから楽しめます！
✓月額：550円
＼ 14日間無料体験実施中！ ／
Amazonプライム会員
Amazonプライム会員になれば、プライムビデオが見放題なだけでなく、配送料無料や音楽・書籍読み放題など特典多数。コスパ最高のサブスクです。
✓月額：600円
✓年額：5,900円
＼ 30日間無料体験実施中！ ／
英語で通じる日本アニメキャラ名とは
多くの日本アニメキャラは、英語でも日本語のまま通じます。
英語圏のファンは原作の発音を尊重して呼ぶことが多く、翻訳されずに使われるケースがほとんどです。
たとえば「Naruto」や「Luffy」は英語でも同じ表記で通じます。
アニメ文化の拡大によって、世界共通語のように扱われるキャラ名も増えています。
英語で通じる日本アニメキャラ名一覧
| キャラクター名（日本語） | 英語表記 | 作品名（英語） | 海外での人気度 |
|---|---|---|---|
| ナルト | Naruto Uzumaki | Naruto / Naruto: Shippuden | ★★★★★ |
| ルフィ | Monkey D. Luffy | One Piece | ★★★★★ |
| 孫悟空 | Son Goku | Dragon Ball | ★★★★★ |
| セーラームーン | Sailor Moon / Usagi Tsukino | Sailor Moon | ★★★★★ |
| リヴァイ | Levi Ackerman | Attack on Titan | ★★★★★ |
| エレン | Eren Yeager | Attack on Titan | ★★★★☆ |
| ピカチュウ | Pikachu | Pokémon | ★★★★★ |
| サトシ | Ash Ketchum（英語版） | Pokémon | ★★★★★ |
| 炭治郎 | Tanjiro Kamado | Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba | ★★★★★ |
| 禰豆子 | Nezuko Kamado | Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba | ★★★★★ |
| 五条悟 | Satoru Gojo | Jujutsu Kaisen | ★★★★☆ |
| 虎杖悠仁 | Yuji Itadori | Jujutsu Kaisen | ★★★★☆ |
| ナミ | Nami | One Piece | ★★★★☆ |
| ベジータ | Vegeta | Dragon Ball | ★★★★★ |
| シンジ | Shinji Ikari | Neon Genesis Evangelion | ★★★★☆ |
| 綾波レイ | Rei Ayanami | Neon Genesis Evangelion | ★★★★★ |
| キラ・ヤマト | Kira Yamato | Mobile Suit Gundam SEED | ★★★☆☆ |
| ミカサ | Mikasa Ackerman | Attack on Titan | ★★★★☆ |
| ルルーシュ | Lelouch Lamperouge | Code Geass | ★★★★★ |
| 初音ミク | Hatsune Miku | Vocaloid (Character) | ★★★★★ |
※人気度はSNSの話題性や海外ファンサイト（MyAnimeListなど）の評価を参考にした目安です。
英語で呼ばれるときの注意点
アニメキャラ名の中には、海外版で表記や発音が変わるケースもあります。
たとえば：
- サトシ → Ash Ketchum（英語版ポケモンの主人公）
- セーラームーン → Sailor Moon（日本語名・月野うさぎよりこちらが有名）
- 悟空 → Goku（英語では「Son」を省略して呼ぶのが一般的）
このように、翻訳名・略称・愛称を理解しておくと海外ファンとの会話がスムーズです。
海外で人気の日本アニメキャラランキング（参考）
海外アニメサイト「MyAnimeList」や「Anime Trending」などの投票を参考にすると、次のようなキャラクターが特に人気です。
- Levi Ackerman（進撃の巨人）
- L（DEATH NOTE）
- Light Yagami（DEATH NOTE）
- Goku（ドラゴンボール）
- Luffy（ワンピース）
- Gojo Satoru（呪術廻戦）
- Naruto Uzumaki（ナルト）
- Eren Yeager（進撃の巨人）
- Edward Elric（鋼の錬金術師）
- Tanjiro Kamado（鬼滅の刃）
日本だけでなく、道徳観やストーリー性が国際的に共感を得たキャラが上位に多いのが特徴です。
英語でアニメキャラを紹介するときのコツ
英語でキャラクターを紹介する際は、次の3ステップで話すと自然です。
- キャラ名を英語で言う
- 登場作品を紹介する
- 特徴を簡潔に説明する
例文：
My favorite anime character is Levi from Attack on Titan. He’s calm, strong, and very loyal to his comrades.
（私の好きなアニメキャラクターは『進撃の巨人』のリヴァイです。冷静で強く、仲間思いなところが魅力です。）
このように、名前＋作品名＋性格・魅力を添えると印象的に伝わります。
まとめ：アニメキャラの名前は世界共通語になりつつある
英語で通じる日本アニメキャラは年々増えています。
特に「Naruto」「Luffy」「Goku」「Levi」などは、世界中でそのまま通じる固有名詞になっています。
アニメをきっかけに英語を学ぶ人も増えており、キャラクター名を英語で覚えることは語学学習にも役立ちます。
海外ファンと交流するときは、英語のキャラ名を使って会話を楽しみましょう。
